set homework

задава́ть вопро́сы — to ask questions

задава́ть уро́ки — to give/to set homework

задава́ть рабо́ту — to assign a task

задава́ть темп/тон — to set the pace/tone

задава́ть уро́к кому́-л — give homework to smb

задава́ть рабо́ту кому́-л — give smb work to do

задава́ть разме́ры — specify the size

задава́ть лошадя́м овёс — give oats to the horses

задава́ть тон диску́ссии — set the tone for the discussion

задава́ть жа́ру (кому́-л) — make it hot for smb, give / sock it to smb

тру́дная рабо́та — hard work

физи́ческая [у́мственная] рабо́та — manual [intellectual] work

нау́чная рабо́та — research

обще́ственная рабо́та — social work

совме́стная рабо́та — collaboration

за рабо́той — at work

рабо́та за пи́сьменным столом — deskwork

нала́живать / развёртывать рабо́ту — organize work

принима́ться за рабо́ту (над) — set / go to work (on)

рабо́та обору́дования — operation of the equipment

постоя́нная рабо́та — regular work

поступа́ть на рабо́ту — go to work

иска́ть рабо́ту — look for work [a job]

приня́ть кого́-л на рабо́ту — take smb on, employ smb

снять кого́-л с рабо́ты — dismiss smb, discharge smb, lay smb off

быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — be out of work

спра́вка с ме́ста рабо́ты — letter from one's employer

сообщи́ть о чём-л ко́му-л на рабо́ту — report smth to smb's employer

позвони́ть кому́-л на рабо́ту — call smb at smb's office

обще́ственные рабо́ты — public works

рабо́та по биоло́гии — paper in biology

рабо́ты изве́стного худо́жника — works by a famous painter

э́то его́ рабо́та — that is his doing

докуме́нты (нахо́дятся) в рабо́те — the documents are in the pipeline

уса́живать ребёнка на дива́н — to sit a baby on the sofa

уса́живать госте́й за стол — to seat the guests round the table

уса́живать старика́ в кре́сло — to help the old man into an armchair

уса́живать дочь за пиани́но — to set the daughter to (play) the piano

уса́живать дете́й за уро́ки — to set the children to do their homework

по зада́нию кого́-л — on smb's instructions

пла́новое зада́ние — target, plan

вы́полнить произво́дственное зада́ние — fulfil one's production quota

гото́вить зада́ние — do one's lessons

проверя́ть биле́ты у кого́-л — check / examine smb's tickets

вы прове́рили, нет ли ключе́й в су́мке? — did you check your bag for the keys?

прове́рим, что у нас есть — let's see / check what we have

проверя́ть чью-л рабо́ту — check up on smb's work

проверя́ть здоро́вье — take a (health) checkup

проверя́ть свои́ си́лы — try one's strength

проверя́ть тетра́ди — mark exercise books

прове́рим ва́ше дома́шнее зада́ние — let's go over your homework

нам задаю́т на́ дом сли́шком мно́го — they give us too much homework